マルコによる福音書 10:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ すると、彼は言った、「先生、それらの事はみな、小さい時から守っております」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 「もちろんです、先生！幼いころから、ぜんっぶ守り続けておりますッ！！」 男は、自信ありげだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ すると、彼は言った、「先生、それらの事はみな、小さい時から守っております」。

リビングバイブル

²⁰ 「はい、先生。私は今まで、それらを一つも破ったことはありません。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ すると彼は、「先生、そういうことはみな、子供の時から守ってきました」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 男は言った。「先生！もちろんです！私は幼いころから全部！この掟を全て守り続けています！」

マルコによる福音書 10:20 相互参照

テモテヘの第二の手紙 3:5

信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

ピリピ人への手紙 3:6

熱心の点では教会の迫害者、律法の義については落ち度のない者である。

ローマ人への手紙 7:9

わたしはかつては、律法なしに生きていたが、戒めが来るに及んで、罪は生き返り、

マタイによる福音書 19:20

この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。

ルカによる福音書 10:29

すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。

マラキ書 3:8

人は神の物を盗むことをするだろうか。しかしあなたがたは、わたしの物を盗んでいる。あなたがたはまた『どうしてわれわれは、あなたの物を盗んでいるのか』と言う。十分の一と、ささげ物をもってである。

エゼキエル書 5:14

わたしはまわりにある国々の中と、すべてそばを通る者の目の前であなたを滅亡とあざけりに渡す。

イザヤ書 58:2

彼らは日々わたしを尋ね求め、 義を行い、神のおきてを捨てない国民のように、 わが道を知ることを喜ぶ。 彼らは正しいさばきをわたしに求め、 神に近づくことを喜ぶ。

マルコによる福音書 10:21

イエスは彼に目をとめ、いつくしんで言われた、「あなたに足りないことが一つある。帰って、持っているものをみな売り払って、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。